Premio Estado Crítico a la mejor traducción de 2011




Ocurrió: el blog Estado Crítico (http://criticoestado.blogspot.com/) ha premiado la traducción de Sábado por la noche, domingo por la mañana de Alan Sillitoe como la mejor publicada en España durante 2011.
Importante recordar esto: en las traducciones hay una importante labor de corrección que las editoriales no pueden ni deben descuidar. Impedimenta repasó con esmero y sin prisas el borrador entregado por mí, y eso se nota en el resultado final.
Gracias a todos.



Leave a Reply

Buscador
Buscador
Redes sociales