Oremos por nuestros pasaportes: Antología argentina

08.30.12 Publicado en Antologías, Libros propios por

Gran alegría ante la publicación de Oremos por nuestros pasaportes, la antología que publica Mondadori Argentina en septiembre (ya). Contiene: El malestar al alcance de todos + Mercado común + La nueva taxidermia + un Bonus track con variedades. Se presenta, junto a Asesino cósmico de Robert Juan-Cantavella, en el CCEBA de Buenos Aires (sede […]


Premio Estado Crítico a la mejor traducción de 2011

02.01.12 Publicado en Libros propios por

Ocurrió: el blog Estado Crítico (http://criticoestado.blogspot.com/) ha premiado la traducción de Sábado por la noche, domingo por la mañana de Alan Sillitoe como la mejor publicada en España durante 2011. Importante recordar esto: en las traducciones hay una importante labor de corrección que las editoriales no pueden ni deben descuidar. Impedimenta repasó con esmero y […]


La nueva taxidermia, en sueco

01.13.12 Publicado en Libros propios por

Salió en diciembre en la editorial Astor Förlag. Aquí alguna reseña, para quien la pueda leer: http://www.svd.se/kultur/litteratur/lasaren-betraktas-av-dodens-dubbla-anlete_6752183.svd Y aquí la elegante y luminosa cubierta:

Etiquetas: ,

Impedimenta publica a Alan Sillitoe

06.03.11 Publicado en Traducciones por

Así promocionan los editores de Impedimenta, con este hermoso vídeo, la última traducción de “Sábado por la noche, domingo por la mañana”, a cargo de una servidora: http://vimeo.com/23869602  

Etiquetas: , ,

Poseo twitter

04.22.11 Publicado en Libros propios por

… pero lo empleo con moderación: twitter.com/mercedescebrian


Mental Movies en La Noche de los Libros: Madrid, 27 de abril. 22h.

04.22.11 Publicado en Libros propios por

Este blog puede fácilmente llevarse el premio a la más aburrida de las bitácoras de escritores: es un mero tablón de anuncios, y encima soso y sin demasiado estilo. Tras estas líneas de automenosprecio aprovecho para informarles del eventazo que incluirá parloteo + música + arte el próximo MI??RCOLES 27 de ABRIL en el Ateneo […]


Sobre La nueva taxidermia en ClubCultura

01.17.11 Publicado en Libros propios por

Esto comenta Julián Rodríguez Marcos sobre La nueva taxidermia (especialmente acerca de sus epígrafes): http://www.clubcultura.com/diariode/358/Juli%C3%A1nRodr%C3%ADguez.html


Buscador
Buscador
Redes sociales